28 Les rêves et regrets de Laure – vocabulaire

[1min05–15] «Comme conseil… bah de… d’oser peut-être plus faire de choses.»
Que signifie ce verbe ?

[1min15–22] «Bon, je suis dans une école de commerce, mais ça me plaît pas trop, mais en même temps, maintenant que je suis là, autant se conformer un peu à ce projet.» Que signifie «autant» dans ce contexte ?

[1min23–25] «Bon, in fine, je ne l’ai pas fait»
Que signifie cette expression latine ?

[1min55–58] «En même temps, je me dis si c’était à refaire, je ne changerais pas forcément grand-chose»
Que signifie cette expression dans ce contexte ?

[2min00–05] «c’est aussi mon stage en marketing à l’AFP qui me fait avoir le déclic de me dire…»
Que dit-on quand on a un déclic ?

[2min18–25]«Je me conseillerais de profiter à fond de ces années d’études, ce que j’ai fait, mais peut-être de le faire encore plus»
Que signifie cette expression ?

[3min13–17]«avoir une formation différente par rapport à mes autres collègues»
Que signifie cette expression ?

[4min05–08] «continuer à apprendre des choses, mettre son cours à jour.»
Que signifie l’expression «mettre à jour» ?

[4min38–40] «J’ai pris des cours de menuiserie, effectivement.»
Qu’est-ce que c’est ?

[4min51–55] «je n’avais pas envie d’aller sur le terrain, de faire les reportages »
De quoi s’agit-il ?

[6min17–25] «Toute la Méditerranée, tu vois, l’Italie, la Grèce, les pays d’Afrique francophones ou lusophones pourquoi pas, je pourrais m’y plaire.» Que signifie l’expression «s’y plaire» ?

[7min29–34] «Après, sur place, elle a commencé forcément à apprendre quelques rudiments de philippin»
Que signifie cette expression ?

[9min17–20]«J’aimerais bien aussi apprendre à filmer, à monter.»
Que signifie «monter un film» ?

[9min31–34] «Et là, je me dis «Bon, j’ai 30 ans, si je m’y mets pas maintenant»
Que signifie l’expression «se mettre à» ?

[9min31–35] «Et là, je me dis «Bon, j’ai 30 ans, si je m’y mets pas maintenant, ce sera fichu…»
Que signifie ce mot ?