12 Le voyage de Marie et Timothée en Iran – Vocabulaire

[0min44-46] Quelle expression utilise Marie pour dire «je pense que» ?

[1min21-28] «Beaucoup de retraités français puisqu’on n’était pas dans la période des vacances scolaires.» Qu’appelle-t-on «un retraité» ?

[2min16-27] «En intérieur, quand on arrivait chez quelqu’un, si on me proposait de le retirer, je le faisais.» Que signifie ce verbe ?

[2min40-48] «À des moments où on aimerait juste se débarbouiller la figure, se laver les dents…» Que signifie cette expression ?

[3min13-22] «avec une centaine de mots de vocabulaire, ça permettait de […] se débrouiller» Que signifie ce verbe ?

[3min37-40] «Ça nous a permis d’aller loger chez des gens aussi.» Que signifie ce verbe ?

[4min00-08] «c’étaient les intellectuels […] qui parlaient très bien le français autrefois.» Que signifie cet adverbe ?

[4min33-35] «À quoi ça ressemblait, une journée type chez l’habitant ?» Que signifie cet adjectif ? (Plusieurs réponses possibles)

[5min00-06] «Les jeunes se retrouvent dans des bars et des cafés, c’est juste qu’il y a pas d’écriteaux dans la rue» Qu’appelle-t-on un «écriteau» ?

[6min11-16] «Mais bon, quand même dans les villes, […] c’est pas complètement dépaysant.» Que signifie cet adjectif ?

[6min22-28] «avec […] le sentiment d’être au bout du monde, au milieu de nulle part.» Que signifie cette expression ?

[6min32-38] «Il y a un four où les familles font cuire le pain tous les jours» Qu’appelle-t-on «un four» ?

[7min11-19] «Le tourisme avait commencé à se développer donc c’était pas non plus la 1ère fois qu’ils apercevaient des touristes.» Que signifie le verbe «apercevoir» ?

[7min29-36] «Souvent, on était quand même abordés dans la rue. Voilà, il fallait qu’on se prenne en photo avec eux.» Que signifie le verbe «aborder quelqu’un» ?

[8min56-9min06] «La phase de surprise était passée. Pour autant, il n’y avait pas eu encore l’assaut, le flux touristique qu’il y a eu dans d’autres pays.» Que signifie cette locution ?

[9min38-45] «Ils étaient curieux de savoir […] : est-ce que ce qu’on leur disait, ça colle vraiment à ce qu’ils peuvent entendre ?» Que signifie l’expression «coller à» dans ce contexte ?

[10min08-13] «Ils avaient tout délocalisé, du coup il y avait des universités même dans des tout petits bleds.» Que signifie «un bled» ?

[10min23-26] «Au-delà d’écrire et de savoir lire […], de s’instruire à haut niveau.» Que signifie cette préposition ?

[10min48-54] «Et en plus, c’est un espace qui est mixte. Et avant, l’école n’est pas mixte.» Que signifie cet adjectif ?