06 Le parcours de Laure – vocabulaire

[1min09-1min19] «Moi, mon enfance, elle a été rythmée par les déménagements.» Que veut dire l’expression «être rythmé par» ?

[1min57-2min05] «Ils sont devenus ados dans cette chambre, ensuite ils sont devenus adultes.» À ton avis, de quel mot «ado» est-il l’abréviation?

«j’ai retrouvé dans mes affaires une boîte où j’avais plein de lettres»

[3min20-3min26] «On avait d’autres outils qu’internet.»
Qu’est-ce qu’un «outil» ?

[4min25-4min35] «Comme j’étais à l’étranger, parfois je devais apprendre une nouvelle langue […] et ça, c’est plutôt un atout.»

[4min40-4min50] «- Donc, tu n’étais pas tout le temps dans des écoles françaises ?
– Si, mais en fait […]»
Que veut dire «si» dans la réponse de Laure ?

[5min33-5min43] «Ces profs français qui sont mutés dans ces collèges et lycées à l’étranger […]»

[7min12-7min17] «Je pense que ça nous a un peu soudés.» Que signifie le verbe «souder» ici ?

[7min44-7min49] «J’ai une sœur qui a beaucoup d’écart avec moi, on a 11 ans d’écart.»

[8min38-8min43] «c’est pour ça aussi qu’il faut suivre des cours de langue en vidéo»

[10min20-10min25] «Je savais pas trop pourquoi j’atterrissais là et où ça allait me mener.»

[10min50-10min55] «Il y a eu les deux premières années de cours […] et ensuite, pendant mon année de césure, j’ai fait des stages.»

[11min54-12min01] «Et du coup, à force de petits stages, j’ai acquis un peu une expérience que je pouvais pas acquérir en école de commerce.» Que signifie l’expression «à force de» ?

[12min08-12min11] «j’ai travaillé un an comme journaliste pigiste»

[12min18-12min21] «Et ensuite, j’ai été embauchée il y a 4 ans à 20 minutes»